Foto:  März 2019 / Picture: March 2019
Bautagebuch Friesland Kran Ponton  /  Building diary Friesland crane barge
Seite 1 / Page 1        Seite 2 / Page 2       Seite 3/ Page 3    


Leitern / Ladders
Mai 2019
Die folgenden Bilder zeigen, wie ich die Leitern gebaut habe.

The following pictures show how I built the ladders.
Mai 2019
Die Seitenwangen entstanden aus 0,2 mm Messingblech.

I milled the first parts from 0,2mm brass sheet.
May 2019
Die ersten Teile sind vorbereitet.

May 2019
The first parts are prepared.
Mai 2019
Die Sprossen entstanden aus 0,3 mm Messingdraht.

Soldering the steps, they are made from 0,3mm brass wirel
Mai 2019:
Ich habe begonnen, die Masten zu löten, er besteht aus Messingdraht und -rohr.

May 2019:
I started to solder the masts (made from brass wire and tubes).

Neonröhren / "Neon"tubes
15 "Neon"lampen sind fertig, 165 LED sind darin verbaut. 3 Lampen mit je 11 LED waren misslungen und in den Schrott gewandert.

15 "neon"tubes have been finished successfully. I needed 165 LED for this. Another 3  lamps are waste because of something went wrong while working on them.
Die erste "Neonröhre" ist fertig. 10 kleine LED nebeneinander geben bei nur 2 bis 3 mA Gesamtstrom eine Menge Licht.

A "neon tube" scale 1:87: Ten tiny little LED's are giving a bright light at only 2-3 mA supply current in total.
Aber wie baut man solch eine "Neon"röhre? Man nehme ca. 10-14 kaltweiße LED der Baugröße 0603. Die werden in eine Rille auf ein Stück Aluminum gelegt.

I used LED's of size 0603, about 10-14 of them. I put them on a piece of alluminium.
Mit einem Stück Leiterkarte und einer Schraube hält man dann alles fest.

Fix the LED's with a screw and a piece of electronics board.
Nun verzinnt mal die LED und ein Stück Draht.

Tin the LED's and a  piece of wire.
Zusammenhalten, kurz mit dem Lötkolben berühren, und schon ist alles verlötet.

Hold the things together and tip shortly with  the solder iron.
Nun umdrehen und die andere Seite verlöten.

Do the same on the other side of the LED's
Fertig. Aus der Nähe sieht es nicht wie ein Neonlicht aus. Aber aus ca. 50 cm Entfernung und eingeschaltet wirkt es perfekt.

With some distance of about 50 cm and with lights switched on it really looks like the prototype.
Wenn die Lichter am Modell verbaut sind, dann gibt es sicher besser Fotos.

When the lights are mounted, then there will be some additional photo pictures.

Navigationslichter / Navigation Lights

März 2019 / March 2019

Ich baue nach Lust und Laune wozu ich gerade Lust habe. Heute hatte ich die Navigationslichter begonnen. Die Lampenkörper enstanden aus transparentem 3mm Kunststoffrohr.

Today I feel like to build the navigation lights
Sieht doch ganz nett aus.

Nice. Tiny little parts.
16 Lichter brauche ich:
5 für Topp-Seite-Heck
3 für manövrierbehindert
1 als Ankerlicht
8 für die Baggerlichter

In summary I need 16 lights.

Die Lampen benötigten Deckel. Die habe ich wieder aus einer schwarzen CD-Hülle gefräst. Schwarz wird benötigt, damit das Licht nicht irgendwo durchscheint, wo es nicht soll.

The lights need caps. I used a CD case made from black plastik. That's much more useful than painting any white parts.
Einige der weiß-transparenten Lampenkörper habe ich mittels transparentem Glühlampenlack eingfärbt.

I needes some lights in red or green color. For this I used a special transparent varnish.
Meine bewährte Technik die kleinen LEDs zu löten ist, sie mit doppelseitigem Klebeband zu halten und dann die Kabel anzulöten.

It's a quite simple method to solder LED: Put them on a piece of adhesive tape, use the solder iron to put som solder  onto the LED, after that put some solder onto the wire and then connect both.
Hier sieht man einen kleinen Überblick über die "Lampenwerkstatt",

That's my light's yard ;-)
Alle Schiffslaternen sind fertig. Jetzt können die Vorwiderstände angepasst werden, damit sie alle in einer passenden Helligkeit leuchten.

All lights are finished. Now the resistors are to be modified for adapting them accordingly to the supply voltage. I don't want to have the lights too bright or too gloomy.



Dies ist die Mikromodellbauseite von Harry Jacobsen

 zur Startseite